Одно большое счастье (1 сезон)

Майкл Барри, нейробиолог с протезом глаза, сидит в своем калифорнийском офисе, окруженный распечатками ипотечных сводок. Он звонит брокеру Грегу Липпману, стуча пальцем по столу: "Создайте мне кредитные дефолтные свопы на эти облигации. Да, все. Нет, я не сумасшедший". Тем временем в Нью-Йорке Марк Баум, в мятом пиджаке, допрашивает риелтора в баре: "Вы одобряли кредиты безработным? Как *часто*?" Его ассистентка Винсент роняет стакан — лед растекается по полу, но все игнорируют лужицу.

Чарли Геллер и Джейми Шиппи, двадцатилетние трейдеры из гаража Флориды, втираются на конференцию в Вегасе. Чарли жует жвачку, пока Джейми подсовывает менеджеру хедж-фонда папку с графиками: "Посмотрите на дефолты. Это бомба замедленного действия". Позже, когда рынок начинает трещать, команда Баума втихомолку празднует в лифте — Баум давит кнопку "стоп", достает фляжку: "Мы заработаем миллионы, пока мир горит. Кто-нибудь еще чувствует себя дерьмом?"