Эпицентры Нью-Йорка 9/11 (1 сезон)

Лайза Торрес, архитектор из Queens, застряла в лифте Северной башни, ругаясь на сломанную кнопку 67-го этажа. Внизу, на улице, курьер Майк Донован, в потёртой кепке Yankees, торгуется с уличным продавцом за пачку сигарет: «Два бакса, или я к Карлосу на углу пойду». На крыше соседнего здания фотограф Джейми Роуз, в джинсах с выцветшими пятнами от кофе, настраивает объектив, ворча на коллегу: «Солнце слепит как вчера в баре после текилы». В 8:46 её камера ловит тень Boeing, скользящую по стеклу. Звонок Лайзы мужу обрывается на полуслове: «Грег, тут что-то…».

Джейми спускается в дым, спотыкаясь о куски гипсокартона, пока не натыкается на Майка, тащащего за руку пожилого мужчину в порванном костюме. «Ты видел пожарных?» — кричит курьер, вытирая сажу рукавом. В коридоре Южной башни Лайза, сняв каблуки, помогает девушке с обожжённой ладонью — та повторяет «у меня там кот в офисе, окно не закрыли». На Бродвее Джейми снимает бегущую толпу, потом вдруг кладёт фотоаппарат на тротуар: батарея села, а в кармане — смятый чек из химчистки и ключи от квартиры, которую теперь не найти. Майк звонит сестре с чужиго телефона: «Скажи маме, что я задержусь… нет, не знаю, надолго».