Зажигая звёзды (2014)

Эмили Кларк, 17 лет, таскала коробки с шерстяными тканями на фабрике в Манчестере. Отец кашлял за тонкой стенкой их квартиры на Брик-стрит, а младший брат Джейк разбирал старый радиоприёмник на кухне. В четверг, когда дождь стучал по жестяной крыше цеха, к ней подошёл мужчина в помятом костюме — Артур Грейнджер, профессор астрономии из местного колледжа. "Ваши расчёты для механизма пресса... вы сами их вывели?" — спросил он, держа мокрый зонт. Эмили, вытирая руки об фартук, кивнула: "Цифры проще людей. Они не врут". Артур протянул визитку с пятном от кофе: "Приходите завтра. Ваши мозги сгниют здесь".

За старым дубовым столом в библиотеке Грейнджер рисовал мелом орбиты на грифельной доске, а Эмили пачкала рукав платья, стирая ошибки в уравнениях. Джейк, найдя под кроватью потрёпанный журнал с её чертежами телескопа, хрипел: "Ты с ума сошла? Пацан в гараже больше зарабатывает!" Она швырнула в него болт: "А ты всё лампочки воруешь с вокзала!" Через неделю в ящике с инструментами отца они нашли медную пластину с координатами обсерватории в Шотландии. Там, среди ржавых шестерёнок и паутины, седой хранитель Илайя достал журнал 1898 года: "Ваш прадед конструировал линзы для Королевского общества. Его имя вымарали после пожара". Эмили щупала шероховатые страницы, а за окном маячил туман, как молоко в её утреннем чае.