10000 часов (2014)

В старом портовом складу Стокгольма детектив Эрик Сёдерстрём находит тело мужчины с татуировкой якоря на запястье. В кармане — ключ от сейфа и обрывок чека из аптеки на улице Хёторгсгатан. Его напарница, Лина Фальк, замечает следы белой краски на ботинках жертвы: «Похоже, он работал на верфи Бекхольмена. Там сейчас ремонтируют старые баржи». Эрик звонит в морг, поправляя очки на переносице: «Проверь, совпадает ли группа крови с той, что нашли в трейлере под Норртелье». По дороге в порт они слушают рацию — диспетчер упоминает пропавшую девушку с розовым рюкзаком, последний раз её видели у метро «Слюссен».

В подвале дома в районе Энскеде Лина находит коробку с фотографиями: жертвы в разных портах Европы, все с якорными татуировками. На обороте одной — детский почерк: «Папа обещал свозить меня в Юргорден». Эрик взламывает сейф по найденному ключу — внутри паспорт на имя Арвида Бренна и билет на паром в Таллин за 2012 год. В аптеке с чека фармацевт вспоминает покупателя: «Он просил пластыри для диабетика, говорил с финским акцентом». Лина сопоставляет даты — каждое убийство происходит ровно через 478 дней. Когда они приезжают на верфь, краска на барже ещё липкая, а в каюте пахнет жжёным сахаром и бензином.