Карин Литман

Лина, 27 лет, сортирует книги в городской библиотеке Стокгольма, протирая корешок «Атласа арктических птиц» тряпкой с запахом старого уксуса. Эмиль, 31 год, в резиновом фартуке и сапогах с отслоившейся подошвой, разгружает ящики с сельдью на рынке Хёторгет. Их пути пересекаются в четверг, когда Лина, пряча мокрый зонт в рюкзак с оторванным медвежонком, натыкается на тележку с дешевыми романами.
В старом портовом складу Стокгольма детектив Эрик Сёдерстрём находит тело мужчины с татуировкой якоря на запястье. В кармане — ключ от сейфа и обрывок чека из аптеки на улице Хёторгсгатан. Его напарница, Лина Фальк, замечает следы белой краски на ботинках жертвы: «Похоже, он работал на верфи Бекхольмена. Там сейчас ремонтируют старые баржи». Эрик звонит в морг, поправляя очки на переносице: