Варг Веум — Хорошо тем, кто уже мертв (2012)

Вот Варг снова влип в какую-то мрачную историю — его подруга Карин попросила помочь разобраться со смертью девочки, той самой иммигрантки, за которой она присматривала. Ну знаешь, как это бывает: начинаешь копать, а потом не можешь остановиться... И тут такое вылезло! Оказывается, под чистенькими фасадами Бергена копошатся «сливки общества» — да-да, те самые, что улыбаются с газетных полос. Торговля людьми, Карл! Серьёзно, у меня мурашки по коже, когда представляю, как Варг это всё раскусил.

Представляешь, каково ему было? Карин же не просто подруга — она как совесть его, что ли. А эти её подопечные... Бедняжка, наверное, даже не поняла, в какую мясорубку попала. Варг, конечно, крутой, но видно же, как каждый такой случай его изнутри подтачивает. То ли злости, то ли бессилия больше — сложно сказать.

Самое мерзкое, что эти «уважаемые граждане» думали, будто их не достанут. Типа, кто поверит, что пай-мальчики из мэрии или банковские воротилы способны на такое? Но Варг-то как бульдог: вцепился и не отпускает, даже когда угрозы сыпятся. Иногда кажется, что он специально лезет в самое пекло — может, пытается что-то в себе задушить? Или просто уже привык, что правда всегда пахнет кровью и грязью...

Вообще, после таких дел хочется верить, что где-то есть город, где не приходится сдирать красивую обёртку, чтобы найти под ней ад. Но Берген — явно не он. Как там Варг обычно говорит? «Мёртвым хорошо — им не больно». Вот и думай теперь, про кого это он: про ту девочку... или про себя.