Лене Нюстрём

Лиза, 14 лет, в рыжем свитере с заплаткой на локте, каждое утро протирает пыль с полок в городской библиотеке Брондхольма. Заметила, что книга *«Мифы Северных болот»* всегда возвращается на секцию D-12, хотя никто её не брал. Внутри — карта с пометками фиолетовыми чернилами: «Рудскоген, 15:23», её почерк совпадает с записями деда, который исчез три года назад. В подвале, за ящиками с газетами
Варг Веум, частный детектив с вечным запахом табака на пальто, копается в исчезновении Карин Бьорнстад. Ее муж, Тор Фальстад, моряк с треснувшими ногтями и пятнами мазута на рубашке, приносит в офис на улице Стургатен конверт с деньгами: «Она говорила про какого-то эколога… Йостена». Веум находит в портовом баре пьяного активиста с татуировкой кита на шее. Тот бормочет про «черное золото в воде»
Варг копался в делах Карла Гуннарсёна, механика с рыбзавода. Холодный бергенский дождь стучал по жестяной крыше портового бара, где Элина, коллега пропавшего, теребила мокрый шарф. "Он таскал с собой потрёпанный блокнот две недели, — сказала она, вытирая пивную пену с стола, — шептался по телефону возле холодильников с треской". В кармане куртки Варга завалялась записка с адресом
Знаешь, этот случай с Варгом вообще выбил меня из колеи. Ну вот представь: он, как обычно, копается в исчезновении какой-то девчонки, а потом бац – вляпывается в историю с наркотой. Типично для него, да? Вечно тянет в самое пекло, даже когда за углом уже беда пахнет. А тут ещё Карин… Боже, у неё же живот вот-вот лопнет, роды на носу, а он вместо того чтобы дома сидеть, бегает по подворотням!
Вот Варг снова влип в какую-то мрачную историю — его подруга Карин попросила помочь разобраться со смертью девочки, той самой иммигрантки, за которой она присматривала. Ну знаешь, как это бывает: начинаешь копать, а потом не можешь остановиться... И тут такое вылезло! Оказывается, под чистенькими фасадами Бергена копошатся «сливки общества» — да-да, те самые, что улыбаются с газетных полос.
Вот, представляете: Варг с Карин только расчехлили шарики, нарезали закуски — готовы устроить вечеринку на весь район. Ан нет! Звонит этот Хамре, и всё летит к чёрту. Блин, ну как всегда? Только расслабишься — жизнь тебе подкидывает адреналиновый коктейль. А всё из-за Яна, бывшего подопечного Веума. Малыш, говорите? Да этот «малыш» теперь в центре дичайшей истории — его обвиняют в убийстве