Путешествие Кэрол (2002)

Вот как можно переосмыслить историю, добавив немного жизни и эмоций:

Представь: весна 1938-го, Испания в огне Гражданской войны. А тут эта 12-летняя Кэрол — нью-йоркская девчонка с испанскими корнями — вдруг оказывается в глухой деревне, куда её мать занесло судьбой. Отец остался за океаном, и всё, что ей знакомо, теперь за тысячи миль. Поначалу она, как настоящий бунтарь, всё отвергала: и местные обычаи, и людей. Кто ж знал, что в этой глуши найдется тот самый Томиче, который станет ей настоящим другом? Постепенно её ледяная броня начала таять, и война за окном уже не казалась такой чужой…

Честно, я бы на её месте тоже сбежала при первой возможности — ну как тут привыкнуть, когда вместо школьных подруг только куры да старухи в чёрном? Но Кэрол — упрямая. То ли от тоски по отцу, то ли от подросткового «всех ненавижу», она сначала даже солнце здесь ненавидела — слишком яркое, не как в Бруклине. А потом… Потом Томиче показал ей, как ловить светляков в оливковой роще. И оказалось, что война — это не только взрывы, но и тишина ночью, когда все спят, а ты шепчешься с новым другом о чём-то важном.

Интересно, она тогда понимала, что эти месяцы в деревне станут для неё не просто «ссылкой», а тем самым моментом, когда детство треснет, как скорлупа, и начнётся что-то новое? Наверное, нет. Но мы-то знаем — такие истории всегда про большее, чем кажется.