Первые 9 1/2 недель (1998)

Вот как можно переделать текст, добавив живости и эмоций:

Знаешь, иногда кажется, что у людей в костюмах и галстуках скучнейшая жизнь. Но вот этот парень Мэт — обычный банковский клерк — вляпался в такую историю, что голова кругом. Приехал он в Новый Орлеан, типа открыть счет на полмиллиарда зеленых... Ну а клиент-то оказался — брр! — Франсуа Дюбуа, богач-инвалид с взглядом как лезвие бритвы. И ведь сразу понятно было — что-то тут нечисто, да? Но кто ж откажется от такого клиента?

И вот наш мальчик попадает в настоящий адок. Представь: особняк, где воздух пропитан дорогим парфюмом и... чем-то гнилым. Тут тебе и фальшивые улыбки, и полураздетые красотки на каждом углу. А среди этого безумия — она. Эмили. Жена Дюбуа. Такая, знаешь, с виду хрупкая, но взгляд — будто молния. Один взгляд — и всё, приплыли. Они даже не успели понять, как их засосало в эту воронку страсти.

Ты только вдумайся! Прятаться в подвалах, шептаться на лестничных клетках, дрожать от каждого шороха... А Дюбуа-то не промах. Разозлился не на шутку — подстроил всё так, что бедняга Мэт теперь главный подозреваемый в убийстве. Представляешь, каково это — бежать ото всех, когда город словно гигантская ловушка?

Но самое жуткое — когда уже, кажется, вырвался, спасся... А сердце-то не камень. Возвращается он за ней, дурак, прямо в пасть к этому монстру. И тут... Бах! Правда вскрывается такая, что аж мурашки по коже. Вот честно — досматривала уже через пальцы, так вжарило не по-детски. После такого хоть в душ иди, ледяной водой обливайся...