Вавилон 5: Третье пространство (1998)

Знаешь, как бывает — вроде всё спокойно, а потом бац, и все проблемы наваливаются разом? Вот у ребят с нашей станции тоже так вышло. С припасами туго, пираты шныряют как тараканы в кладовке, ну и мы, естественно, решили им вломить по полной. А в перерывах между разборками — представь! — Иванова, наша Сьюзен, влетела в гиперпространстве в какую-то хрень размером с пару крейсеров. Тащили эту махину обратно, скрепя сервоприводами — мол, ладно, раз уж попалась, разберёмся.

Но не тут-то было. Только пристыковали, как нагрянула эта банда ксеноархеологов с доктором Трент во главе. Ну вы же знаете этих учёных — глаза горят, руки чешутся. «Ой, да мы просто посмотрим!» Ага, щас. Через пару часов артефакт как взбрыкнется — свет мигает, гул такой, будто сама станция вздрогнула. И понеслось: техника глючит, люди в панике, а из щелей этой древней штуковины лезет... что-то. Не поймёшь даже, газ это, тени или ещё хуже.

И ведь самое обидное — мы же сами её на таргетире приволокли! Как будто мало было пиратов. Теперь вот сижу, кофе холодный допиваю и думаю: может, это гиперпространство нам намекает, что не надо соваться куда не просят? Хотя... кто его разберёт, эти древние артефакты. Чувствую, скоро будет весело. Опять.