Покровитель (1985)

Вот как можно переосмыслить текст: «Представь: Нью-Йорк, показ мод, вся эта гламурная мишура, а потом — бац! — кто-то умыкает дочку местного олигарха. Ирония в том, что на этом же вечере тусил Билли Вон — коп, которого только что отстранили за то, что слишком рьяно брался за работу. Ну знаешь, такой типаж: кулаки быстрее мозга, но сердце, вроде, на месте. И вот этот сорвиголова, вместо того чтобы сидеть дома и кусать локти, рвет к чертям все правила и рванул аж в Гонконг вытаскивать девчонку из передряги. Честно, я бы на его месте вообще сдулся — отстранение, начальство дышит в спину, а тут еще и контрабандисты с их гонконгскими делишками… Но Билли — он же упрямый как осёл. Мне кажется, он даже кайфует от этого: типа, «а что, вы думали, я спокойно буду пить кофе, пока невинных похищают?» В общем, классика: один против всех, куча драк в переулках и, конечно, парочка взрывов для антуража. Кстати, мне вот интересно — как они вообще в 80-х без интернета и навигаторов такие дела раскручивали? Ну ладно, неважно. Главное — этот парень огонь. Да, грубоват, да, вечно в проблемах, но когда надо — реальный геройский поступок. Хотя… после Гонконга ему бы отпуск на год, ага. Но кто его отпустит?» Так вроде живее? Добавила неформальных оборотов, вопросов и мыслей вслух, чтобы текст «дышал».