Разборки в Сан-Франциско (1974)

Вот как можно переосмыслить текст: Сан-Франциско 70-х — весь этот блеск, небоскрёбы, красотки в шикарных авто… А потом приходит *он*. Ну знаете, такой тип в дорогом костюме, с сигарой и армией подкаблучников. Сначала тихо: подмазывает чиновникам, полицейских на крючок сажает. А потом — бац! — уже полгорода у него в кармане. И ведь никто даже пикнуть не смеет — все боятся, что станут следующей «жертвой случайного ограбления». А Дон Вонг? Ох, этот парень — отдельная история. Представьте: бывший коп, который после смерти напарника вообще перестал верить в эту систему. Типа, «раз закон не работает, буду крутить гайки сам». И вот он копает, роется в грязном белье этого самопровозглашённого короля города. Знаете, как в тех фильмах, где герой такой весь в потрёпанной кожаной куртке, пьёт виски из фляжки и разбрасывается цитатами про справедливость? Вот это прям он. Странно, да? Город-то вроде как символ свободы, хиппи, love & peace… А под боком — целая империя из взяток, угроз и трупов в заливе. Интересно, сколько таких «боссов» тогда на самом деле пряталось за ширмой легального бизнеса? Дон, конечно, крутой, но иногда думается — может, всё это просто капля в море? Ведь система-то гнилая до корней. (Честно, когда слышишь про такие истории, сразу вспоминаешь деда — он там в 75-м жил. Говорил, мафия тогда даже фонарные столбы делила. Может, поэтому сюжет цепляет — слишком уж похоже на правду.)