Дневник террориста (1984)

Знаешь, история эта — будто удар под дых. Смотри: Кэл, парень из ИРА, обычный такой, с кулаками и принципами. Жил себе, взрывал мосты да верил, что всё ради «праведного дела». А потом *бац* — встречает её. Марселла. Католичка, вдова, муж-коп протестантский год назад погиб — да от рук его же товарищей, представляешь? И вот он, весь такой брутальный, вдруг путается в сапогах, когда она рядом. Сердце ёкает, как впервые в шестнадцать. А ведь должен бы ненавидеть — или она его. Вместо этого кофе по утрам, смех сквозь решётки штор, пальцы, случайно касающиеся при передаче сахара… Чёрт, да он же сам себе ад устраивает! То ли влюбился, то ли в аду горит — сам не поймёшь. А вокруг товарищи шепчут: «Предатель», ветер носит листовки с её лицом из прошлогодних газет, и где-то в груди — этот камень. Как после такого спать? Как дышать, зная, что её боль ты несешь в рюкзаке, рядом с обоймами? Смешно, да? Жизнь — как граната с выдернутой чекой: не угадаешь, где рванёт.