Дзэгапэйн (1 сезон)

Кана Юки, втискиваясь в тесную кабину тренажёра, поправляет очки, запотевшие от конденсата. Рядом Соитиро Хибаки, щелкая тумблерами на панели, бросает: "Сколько раз уже прогоняли этот сценарий? Девятнадцать или двадцать?" Их класс в академии "Гардэнс" ежедневно отрабатывает манёвры против цифровых "Хранителей" — пиксельных теней, атакующих виртуальный Токио. После тренировки Кана находит в кармане куртки смятый чек из автомата с колой — дата: 12 октября, как и неделю назад. У Рё Коога, их инструктора, дрожит рука, когда он вставляет дискету с маркировкой "Бэкап-47" в старенький сервер.

В подсобке за спортзалом Соитиро, разбирая коробку с болтами от меха-дроидов, находит свой же дневник с записями будущих событий. "Завтра в 15:23 треснет экран в кафетерии", — гласит пометка, сделанная его почерком. Рё, вытирая масляные пятна с клавиатуры, признаётся: "Мы — ошибка в уравнении. Мир перезагружают, когда Гардюард добирается до ядра". Кана, вспоминая, как мать дважды повторяла фразу про шторм перед работой, взламывает архив сервера — там видеофрагменты их предыдущих жизней. Когда Хибаки жертвует своим мехом, подставив бок под луч Гардюарда, Кана слышит, как Тэндзо, механик, бормочет: "Опять начать сначала? Уже надоели эти консервные банки".