Леди против дворецких! (1 сезон)

Харуко, 28-летняя дизайнер из Токио, неожиданно получает в наследство старый дом в Камакуре от дальнего родственника. Приехав на место, она обнаруживает трёх дворецких — Судзи, Такуми и Рэн, которые десятилетиями обслуживали семью. «Здесь всё останется как было?» — спрашивает Харуко, поправляя очки, пока Судзи, строгий старший дворецкий, раскладывает чайные чашки с трещинами по краям. В комнатах пахнет воском и сыростью, а на полках стоят фотографии незнакомых людей в кимоно. Рэн, младший, пытается спрятать пыльный вентилятор 80-х, когда Харуко заявляет: «Завтра начну перепланировку».

Конфликт разгорается, когда Харуко сносит перегородку в гостиной, а Такуми, молчаливый дворецкий с шрамом на ладони, собирает обломки в рисовую бумагу. «Это не мусор, — бормочет он, — здесь жил господин Сато». Харуко находит в чулане коробку с европейским фарфором, который дворецкие отказываются использовать: «Чай только в керамике — иначе нарушится вкус». Взрыв происходит, когда она пытается продать антикварную вазу, чтобы оплатить ремонт. Судзи, дрожащими руками, достаёт из-под татами конверт с деньгами: «Хранили для экстренных случаев… Например, если наследник окажется impulsive». Финал — Харуко оставляет дом, но вместо перестройки ремонтирует протекающую крышу, а дворецкие впервые за 20 лет ставят на стол кофе в её любимой кружке с котами.