Городской охотник (1989)

Рё Саэба, частный детектив с репутацией циника, коптит стену своего токийского офиса сигаретным дымом. На столе — груда неоплаченных счетов, пустые банки из-под энергетиков и смятая фотография пропавшего редактора газеты. Клиентка, Каори Макимура, врывается без стука, сдвигая прядь чёрных волос со лба: «Отец оставил записку с адресом клуба в Роппонги. Если завтра его нет, лезу в драку сама». Рё хмыкает, разминая плечо со старым шрамом от ножа якудзы, и тянется к пистолету в ящике стола. «Оплата авансом, — бросает он, — или ищи своего папочку в канализационных стоках».

Ночной клуб «Мидгард» пахнет дешёвым виски и порохом. Рё, прикрываясь телом бармена, палит в толпу торговцев оружием, пока пуля срикошетит от неоновой вывески. В подсобке, заваленной ящиками с контрафактными кассетами, он находит связанного редактора — тот хрипит про «груз из Йокогамы» и «двойного агента». Выстрел в окно — редактор падает, обливая кровью постер idol-группы на стене. Рё гонится за убийцей через рынок Цукидзи, спотыкаясь о корзины с рыбой, но снайпер растворяется в толпе у станции Сибуя. Утром, вернувшись в офис, Рё обнаруживает Каори, спящую в кресле с бейсбольной битой на коленях. «Твой папаша вляпался в политику, — бормочет он, закуривая, — теперь мы оба в списке на вычеркивание».