Путь к медалям (1 сезон)

В токийском спортзале 17-летний гимнаст Такаши Кобаяси зашивает порванный ремень на кимоно перед утренней тренировкой. Его тренер, бывший олимпиец Сато Осиро, кричит: *"Снова опоздал? Болтался с девчонкой из легкоатлеток?"* В ответ – молчание и пять подряд сальто на потёртом мате. Вечером Такаши крадётся через запасной выход, чтобы купить матери лекарства, пока тренер спит на раскладушке с бутылкой сакэ. В это время в подмосковном Чехове Ирина Семёнова, 19-летняя пловчиха, втирает гусиный жир в обветренную кожу после заплыва в неотапливаемом бассейне. Её парень-хоккеист Вадим смеётся: *"Моржиха! На соревнованиях соперницы от тебя вонять будут"*. На столе – письмо от брата-срочника из Афганистана с пятнами чая.

На предолимпийских сборах в Ленинграде Ирина случайно сталкивается с Такаши у киоска «Мороженое». Он пытается объяснить по-английски, что ищет аптеку для мигрени. *"Там, за углом, но… талоны нужны",* – она суёт ему синюю коробочку с цитрамоном. Назавтра японская делегация снимает с тренировки советского стрелка Петрова, который назвал Такаши «шпионом с фотоаппаратом». Вечером Ирина пробирается в гостиницу «Прибалтийская» через чёрный ход, чтобы вернуть Такаши забытый блокнот с схемами упражнений. *"Ты сумасшедшая? Меня же от сборов отстранят!"* – шепчет она, пряча под куртку конверт с японскими жвачками для младшей сестры. Через неделю на контрольных стартах Ирина срывает старт из-за криков тренера: *"Не вздумай проиграть этим самураям!"*, а Такаши ломает локоть при падении с перекладины, услышав хриплый кашель Сато из-за кулис.