Мафия! (1998)

В Бруклине 90-х Винни Риццо пересчитывает выручку в закусочной «Ла Стелла», пахнущей подгоревшим сыром и чесноком. На столе — пачка купюр, промасленная салфетка с цифрами. Его брат Тони врывается, хрипит: «Где мои 30% с покера в подвале?» За окном грохочет поезд, треснутый кафель на полу в пятнах от эспрессо. Сестра Мария, протирая стойку, бросает: «Папа сдохнет снова, если узнает, как вы крошите семью». Винни швыряет деньги в Тони, тот спотыкается о ящик с контрабандными сигаретами. Младший брат Карло в гараже на 7-й авеню прячет пистолеты в багажник старого «Кадиллака», напевая «Volare». Его механик Луи спрашивает: «Опять ирландцы шумят у доков?» Карло молчит, вытирая руки о засаленную тряпку.

Тони тайком встречает главаря ирландцев, Деклана Мёрфи, в порту. Обмен: ящик виски на пакет кокаина. «Твой отец перевернулся бы в гробу», — Карло хватает Тони за рукав у склада с ржавыми контейнерами. Внезапно сирены — перестрелка, Винни получает пулю в плечо, падает в лужу с мазутом. Карло уезжает на грузовике, бросая: «Теперь ты мёртв для нас». Мария, закуривая у окна квартиры над закусочной, слышит от подруги Розы: «Твои братья — крысы. Деклан купил Тони за пару часов». На следующее утро Винни, с перевязанной рукой, разбивает бутылку виски о стену морга, где лежит Луи — случайная жертва. Карло сжигает гараж, оставляя ключи в замке зажигания «Кадиллака».