Оазис настоящего (2023)

Лина, сингапурская грузчица в порту Танджонг-Пагар, нашла в ящике с вьетнамским кофе потрёпанный дневник 1940-х. На странице с водяными пятнами — схема тоннеля под мечетью Кампунг-Лама в Куала-Лумпуре. «Кто оставил это между мешками?» — спросила она пожилого кладовщика, тыча пальцем в подпись «Хашим». Тот отвернулся, закурив: «Спроси у французской девчонки, что вчера снимала доки». Тем временем Амир, малайский реставратор, спускался в вентиляционную шахту за кинотеатром Puteaux под Парижем. Фонарь выхватил кирпичную кладку с трещиной: «Смотри, Раджив, — прошептал он коллеге, — за стеной — комната. Ковёр, лампа… будто вчера людей здесь не было».

Софи, парижский архивный ассистент, сравнила свежие снимки Амира с фото из альбома, найденного в коробке с пометкой «Сингапур, 1951». На обороте одного — координаты и надпись чернилами: «Они сбежали через оазис». В тот же вечер Лина получила письмо: «Дневник Хашима ведёт к воде. Приезжай в деревню Селангор — спроси про маяк». В автобусе Куала-Лумпур — Селангор она услышала, как водитель матерился из-за сломанного кондиционера, а девушка в наушниках напевала старую малайзийскую песню о «камнях, что шепчут на рассвете». Амир, разбирая символы на стене тоннеля, вдруг осознал: «Это не арабская вязь… Это маршрут. Они вели грузы из порта сюда».