Хитрость дьявола (2022)

В Куала-Лумпуре, за прилавком аптеки "Буми Сехат", Амир роется в коробке с сушеным корнем женьшеня. Его пальцы натыкаются на потрепанный конверт с арабской вязью — подарок покойного отца, который он раньше не замечал. Внутри лежит ключ от заброшенного дома в Кампунг-Бару, где прошло детство. Вечером, за чашкой теарика тарик с подругой Линой, она щурится: «Этот ключ пахнет ржавчиной и… карри», — смеется, вытирая пальцы о крашеный фаянс. Через два дня Амир, несмотря на запреты дяди Захара, вламывается в дом: пол покрыт высохшими лепестками франжипани, а на стене висит зеркало в раме из черного дерева, где его отражение моргает с опозданием на секунду.

Лина, разбирая травы в своей лавке у рынка Пасар Сени, замечает, что Амир стал переписывать странные символы на обрывках квитанций. «Это похоже на заклинания из манускриптов бомохов», — бормочет она, пряча пучок полыни под прилавок. Ночью Амир, противясь внутреннему голосу, произносит вслух строчку из бумажки — в зеркале возникает силуэт женщины в теле красно-желтого кебая. Старик-сосед, Мат Дин, стучит в дверь в 3 утра: «Ты разбудил то, что спало под камнем у колодца». На следующее утро Лина находит в доме Амира лужицу черной смолы с запахом гвоздики, а на столе — перевернутый Коран.