Звездный портал (1997)

Джек О’Нилл в потертой куртке зажимает рацию, пока Саманта Картер тыкает в панель управления с кофе в руке. «Если цепь питания перегрузится, мы застрянем здесь навсегда», — бросает она, переключая провода. За спиной — бетонные стены подземного комплекса, вентиляция гудит. Даниэль Джексон, с царапинами на очках, ковыряет ножом в каменной плите с иероглифами: «Тут упоминается Ра… но не тот, которого вы думаете». Теал’к молча натягивает перчатки, готовясь к засаде за очередным поворотом коридора. Внезапно сирена — портал активируется сам, выбрасывая в помещение запах серы и песка.

На планете P3X-887 О’Нилл спорит с местным вождем в плаще из шкур: «Мы не боги, просто заблудившиеся». Картер в это время чинит детектор радиации, используя заколку для волос. Даниэль находит пещеру с фресками, где Гоа’улды в золотых масках ведут рабов на цепях. «Они возвращаются», — шепчет он, снимая фотоаппарат. Теал’к, разбирая оружие в лагере, замечает тень в кустах — джаффа с татуировкой Апофиса. Выстрел. Паника. Бегство к порталу под градом плазменных зарядов. О’Нилл кричит: «Код Земли — 23-17-46!» — пока Даниэль спотыкается, роняя сумку с артефактами.