Озорные эльфы (1 сезон)

В деревне Чжэньцюань, затерянной между рисовых террас, трое эльфов — долговязый Ли Лэй, упрямая Сяо Мэй и младший Хуань — пытаются освоить магию стихий под присмотром старого мастера Гуна. Вместо того чтобы поливать поля дождем, Ли Лэй случайно поджигает соломенную крышу амбара. "Опять твои пальцы быстрее головы!" — ворчит Гун, закручивая вихрем воду из колодца. Сяо Мэй тем временем чинит сломанный ткацкий станок, но нитки путаются в узлы, а Хуань гоняется за курами, превращая их в пернатых великанов — жители в панике разбегаются.

Чтобы исправить хаос, эльфы крадут старый свиток с картой Подземных источников и пробираются через горные туннели в уезд Фэнъян. Там чиновник Цзян в расшитом журавлями халате продает воду из деревенского резервуара, разливая её в керамические кувшины с печатью префектуры. "Смотрите, он даже рыбу в пруду украл!" — шепчет Хуань, указывая на сухой бассейн. Сяо Мэй, притворившись слепой музыкантшей, отвлекает стражу игрой на пипе, а Ли Лэй пробирается в склад. Вместо того чтобы забрать воду, он неловко роняет фонарь — пламя перекидывается на шелковые шторы. Чиновник орет, пытаясь потушить огонь серебряными монетами.