Повелители стихий: Столкновение со злом (2008)

В деревне Шуйган, затерянной среди рисовых полей, 15-летний Лин копался в сломанной водяной мельнице. Его сестра Сяо перебирала рыбу в корзине, бросая кошки Ша-Ша объедки: «Слушай, если не починишь колесо до заката, отец опять заставит нас чистить лодки вместо рынка». Лин, швырнув мокрую тряпку в лужу, пробормотал: «Ты лучше соль не просыпь — в прошлый раз из-за тебя суп на вкус как морская вода». Вечером, когда туман окутал реку, старик Чен показал им трещину в каменной стеле у храма Ветра — символы стихий потускнели. «Это не эрозия», — прошептал он, проводя пальцем по шраму, напоминавшему коготь.

На рассвете в порту Чжэнчжоу появилась чужеземка с опаленным плащом — Мэй-Линг, державшая в руках глиняный кувшин с треснувшим горлышком. «Они вырвались из Ущелья Пламени», — сказала она, высыпая на стол черный песок, который зашипел, прожег дубовую доску. Лин, смешав воду из фляги с маслом фонаря, попытался погасить огонь, но пламя приняло форму змеи. «Ищите Кузнеца Хуана, — бросила Мэй-Линг, завязывая на запястье красный шнур с медными колокольчиками, — его молот может сковать песок». По дороге в горы Сяо нашла в ручье перевернутую лодку рыбака Ли — внутри валялись пустые мешки из-под риса и клочья шерсти, пахнущие серой.