На первый взгляд, он — типичный служащий с обыденной жизнью: работа в страховой компании, уютный дом, заботливая семья. Но за этой маской скрывается другой мир, наполненный опасностью и интригами. Его вторая жизнь — это мир наемных убийц, где он действует хладнокровно и профессионально, ликвидируя цели с пугающей точностью. В этом таинственном мире он — не просто исполнитель, а ключевая фигура,
Алисия Гонсалес, 38 лет, приезжает в Мериду после развода, бросив адвокатскую практику в Мехико. В полуразрушенном доме детства находит коробку старых писем от матери — та писала о сожалении, что не уехала от отца-алкоголика. В кафе "Ла Эсмеральда" Кармен, подруга юности в потертом фартуке, ставит перед ней чашку *ате*: «Ты все еще добавляешь чили в сладкое?» Алисия устраивается в
В прибрежном городке Рокпорт, 19-летняя Миа Картер подрабатывает в закусочной отца, «Морской бриз», где треснувшие виниловые сиденья и вечно заедающий джукбокс с песнями 80-х стали фоном её рутины. Отец Фрэнк, бывший рыбак с артритом в пальцах, прячет рецепты обезболивающих под кассой, а Миа мечтает сбехать в Нью-Йорк, рисуя эскизы платьев на салфетках. «Ты опять про моду?» — хрипит Фрэнк,
Кармен, владелица небольшой прачечной в квартале Тепейак, находит в кармане брошенной куртки старую маску с треснувшим позолотой глазом. Её сосед Эстебан, автомеханик с татуировкой *«La Vida Loca»* на шее, узнаёт символы на подкладке: «Это же *Маскара* — её искал мой дед перед тем, как исчезнуть в 80-х». Они идут в архив на улице Монте де Пьедад, где старый библиотекарь Хавьер, перебирая папки с
Хуанито, парень в потрепанной кожаной куртке, копался в коробке с бракованными шестеренками в своей мастерской за магазином *Relojería Martínez*. Нашел медальон с выцарапанными буквами «А.Р.83» — прилип к внутренностям сломанных карманных часов. «Опять везешь хлам с блошиного?» — Лупита, его соседка с рынка Сонора, закатила глаза, поправляя стопку расписных тарелок. Он проигнорировал, протер
Карлос, инженер-самоучка из Мехико, чинил старый радиоприемник в своей квартире на улице Тлакопан, когда заметил странные помехи. На экране телевизора с отбитым углом мелькали кадры его собственного утра: он видел, как сам наливает кофе в синюю кружку с трещиной. Через открытое окно доносился запах жареных блинчиков *какотос* от соседки Марии. "Опять эти галлюцинации от недосыпа", —