Молодые учащиеся теснятся на скамейке под ярким солнцем, держась за свои белые трости и прислушиваясь к звукам, которые должны помочь им сложить пазл своего существования. Все они — слепые дети и молодые люди, находящиеся в специализированной клинике с мировой известностью. Новый педагог по пространственной ориентации, который недавно присоединился к коллективу, стремится выйти за пределы
В порту Лиссабона грузчик Луиш, пахнущий солью и мазутом, натыкается на треснувший контейнер с бразильскими маркировками. Внутри — деформированные пробирки и записка на португальском: *«Образцы 049 – не вскрывать»*. Тем временем в Рио Жуана, студентка в засаленной лабораторной робе, сравнивает под микроскопом крыло комара с архивными снимками. «Смотри, Фелипе, жужжальца короче, чем у *Culex*», —
В Лиссабоне, на рынке Кампу-де-Сантика, Бруно Алейшу, 34 года, в рваной кожаной куртке, торгует поддельными часами. Его сестра, Рита, 28 лет, в пятнистом фартуке, ругается с рыбником из-за тухлого мерлуза: «Ты мне последние две недели гниль подсовываешь!» Бруно замечает в толпе Эурику, бывшую жену, которая прячет лицо под капюшоном. Она кидает ему конверт с фотографиями их сына, Мигела, и ключом