Лучшие подруги из маленького городка неожиданно осознают, что их пути скоро разойдутся: одна из них получила предложение о повышении и собирается переехать в Лондон, а другая остаётся в родных местах, занимаясь работой, которую не любит. Её страх поверить в свой талант и сделать шаг в неизвестность удерживает её на месте. Грядущая разлука становится катализатором для обеих подруг, заставляя их
Джейкоб Риддер, адвокат из Филадельфии, просыпается в больнице после ДТП с провалами в памяти. Его жена Лора находит в гараже папки с поддельными страховыми полисами на клиентов его фирмы. «Ты знал про эти документы?» — она тычет пальцем в печать с водяными пятнами. Джейкоб, разбирая старые дела в офисе на 5-й улице, замечает синяки на запястьях, как от наручников, и звонит коллеге Грегу, который
Гэри, копирайтер из Бруклина, пятый день подряд носит одну и ту же серую толстовку. В крошечной гостиной, где пахнет вчерашней лазаньей из доставки, он пытается записать подкаст, пока Зои, его 14-летняя дочь, стучит карандашом по учебнику геометрии. «Пап, интернет опять лагает!» — кричит она, не снимая наушников. Нейт, младший, раскидывает по полу Lego, требуя найти пропавший синий кирпичик.
Лина, бывшая инженер-электронщик, копается в подземных тоннелях старого Лос-Анджелеса (2075), собирая детали для ремонта сломанных голопроекторов. В разрушенной лаборатории под Голливудскими холмами она находит металлический диск с гравировкой в виде спирали. "Эй, Картер, глянь — тут даты совпадают с теми чертежами, что мы нашли в музее", — тычет пальцем в символы, пока её напарник,
Кендра месит тесто на кухне закусочной *Golden Spoon*, пока Бет пересчитывает выручку в клетчатом блокноте. На столе — пятно от кофе, которое Кендра пытается оттереть локтем. "Черт, Бет, опять эти кексы подгорели. Ты таймер выключала?" — Бет не поднимает головы: "Это твоя смена была вчера. И да, Джимми звонил — просил вернуть дрель до пятницы". За окном грузовик с рыбой глушит
Макс, пятнадцатилетний парень в рваных кедах, нашёл ржавый диск с гравировкой в виде спирали на заброшенной автостоянке за школой. Он принёс его Лиле, соседке в очках с синими стёклами, которая паяла схемы в гараже, заваленном коробками от пиццы. «Смотри, тут как будто ток бегает», — прошептала она, ткнув отвёрткой в трещину. Диск взорвался синим светом, оставив на бетонном полу дыру, сквозь
Карлос Ривера, мойщик окон из Бронкса, в четверг завтракал хлопьями с дочкой Луизой, когда в дверь постучали. Агент ICE в синей жилетке показал ордер: *«Мистер Ривера, вы прибыли нелегально в 2003-м. Собирайте вещи»*. В кармане куртки Карлос нашел старый билет на бейсбол — подарок Луизе на 10 лет, так и не вручил. Через два часа его везли в автобусе с решетками на окнах, а Луизу забрала
В городишке Бримстоун Элайза Брайт возвращается после смерти матери, чтобы продать старый дом. На чердаке она находит коробку с письмами от отца, пропавшего 20 лет назад. Шериф Том Харлоу, её бывший парень, пытается отговорить её от поисков: *"Твоя мать годами молчала не просто так. Закрой ящик и садись в машину"*. Элайза замечает, что замки на двери сарая новые, а соседка миссис