Богатый наследник Тето, привыкший к роскоши и привилегиям, встречает свою мечту — очаровательную и умную Паулу. Желая завоевать её сердце, он решает предстать перед ней в новом свете. Тето придумывает историю о своём бедном происхождении, надеясь, что это поможет ему казаться более приземлённым и искренним. Поначалу его невинная ложь кажется безобидной, и Пауле действительно впечатляют его
Чтобы раскрыть дело и покончить с могущественной преступной группировкой, опытный полицейский соглашается на рискованную задачу. Ей предстоит внедриться в подсознательно притягательный, но опасный мир подростковой субкультуры Бразилии. Этот мир переливается красками вечеринок, музыки и свободы, но за ярким фасадом скрывается криминальная сеть с суровыми правилами и безжалостными лидерами.
Каролина, с утра замешивая тесто в крохотной пекарне на окраине Сан-Паулу, ворчит на сломанную кофемашину. «Опять эти зёрна застряли — как будто я должна быть механиком, а не кондитером!» — бросает она подруге Марисе, которая режет манго для бригадейро. Тем временем Алешандре втискивается в лифт небоскрёба на Авенида Паулиста, поправляя галстук, подарок отца: «Ты опоздал на совещание на семь
В Рио-де-Жанейро, на раскалённом асфальте рынка «Фейра де Сан-Кристован», 17-летний Лукас Батиста торгует жареными пирожками с пальмовым маслом. Его соседка по лотку, Изабела Роша, в перерывах между клиентами рисует граффити на ржавой стене гаража — ярко-розового тукана с разбитыми очками. «Ты снова проспал смену у дока? — бросает она, вытирая руки о фартук с пятнами акриловой краски. — Старик
В доме с облупившимися обоями и вечно шумящим холодильником Эллен толкается между бабушкой Карлотой, которая разговаривает с кактусом, и дедушкой Оскаром, коллекционирующим пуговицы от старых рубашек. Её старший брат, Джоэл, каждое утро позирует перед зеркалом в прихожей, поправляя челку: «Эй, Эллен, передай мне гель!» — кричит он, пока их мать, Донана, пытается вытащить из духовки подгоревший