Ослепнув в раннем детстве, она привыкла жить в мире темноты и тишины. Но всё меняется, когда на пороге двадцатилетия ей пересаживают роговицу, возвращая способность видеть. Радость от вновь обретенного зрения быстро сменяется тревогой, когда она начинает замечать странные, пугающие явления. Таинственные фигуры и зловещие тени появляются в самых неожиданных местах, оставляя за собой следы ужаса и
Ли Минь, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Golden Sparrow* на улице Темпл-стрит. Запах жареных яичных булочек смешивается с дымом от уличных ларьков. В четверг, когда ливень залил тротуар, она заметила парня с гитарой за углом — Чэнь Хао, 19 лет, приехавшего из Тайбэя на летние курсы мандаринского. «Ты играешь как будто струны режут пальцы», — бросила Ли Минь, подавая ему кофе с
Ли-Ченг, парень лет двадцати пяти, каждое утро разгружал ящики с замороженными кальмарами на рыбном рынке в районе Дадаочен. Его сестра Сяо-Лань, работавшая в забегаловке через дорогу, часто кричала ему через шум машин: «После смены забери бабушку из храма — она опять свечки ставить пошла!» В их доме над лестницей висели треснувшие часы 1980-х, которые отец перед смертью так и не починил. По
Юн Хо приезжает в Камерон-Хайлендс после смерти сестры Мин Ли, чтобы найти сад, который та пыталась воссоздать по детским воспоминаниям. На старом рынке она спрашивает у продавщицы пряностей: «Где дом с прудом, где раньше росли голубые гортензии?» Та молча указывает на тропу вверх по склону. В полуразрушенном доме Юн Хо встречает Арито — немолодого японца в выцветшей рубашке, который копается в