Даниэль, амбициозный полицейский, оказывается втянутым в теневую игру после получения ценных сведений от украинских близнецов, Жени и Алекса. Эти братья, имеющие глубокие связи с местным преступным миром, становятся ключом к его стремительному карьерному взлету в Центральное бюро расследований. Воспользовавшись своим новым положением, Даниэль берёт под контроль известный бордель, устраняя
В старом варшавском районе Прага, где трещины на стенах домов заклеены газетами 80-х, Кася ковыряет вилкой холодный пирог с капустой. Ее брат Марек, в рваной куртке, крадет из магазина пачку *Popularne* — сигареты для отца, который с утра хрипит за стенкой: *"Ты где шляешься? Хоть бы хлеб принес..."*. За окном грохочет трамвай №15, а Кася прячет под кровать тетрадь со стихами — о мостах
Кася, 24 года, таскает коробки с вибраторами в подпольный секс-шоп на улице Хмельной в Варшаве. Её начальник, Ромуальд, ворчит: «Не разбей эту розовую штуку, а то вчера студентка вернула — говорит, гудит как трактор». По вечерам Кася пьёт дешёвое вино с соседкой Олей в обшарпанной кухне хрущёвки. Оля, парикмахерша, смеётся: «Мой клиент сегодня просил сделать причёску «как у порноактрисы» — я ему
Во Вроцлаве Марта Гловацка, затянутая в кожаную куртку с дымящейся сигаретой в руке, прячет под сиденьем Audi A4 конверт с фотографиями дочери-подростка, Каси. «Ты опять забыла родительское собрание?» — Кася тычет в мать разбитым экраном телефона, пока та считает пачки злотых в бардачке. Всю неделю Марта обходит пивные бары на Свидницкой, выбивая долги с мелких дилеров, но вечерами чистит
Алисия, затягиваясь сигаретой у окна хрущевки на Мокотове, пересчитывает пачки злотых. На кухне Кася чистит картошку, вполголоса споря с Магдой: *«Если не отдадим долг Краковским к пятнице, нас вывезут в лес как мусор»*. Вместо ответа Магда достает из сумки паспорта с чужими фото — завтра нужно перехватить груз кокаина в порту Гдыни, подменив водителей. По телевизору фоном идет репортаж о поджоге