Когда судьба сталкивает двух людей с совершенно разными мирами, их жизнь меняется навсегда. В центре повествования — Лиза и Дэвид, чьи пути пересекаются столь неожиданным образом, что им обоим предстоит переосмыслить всё, что они знали о себе и окружающем мире. Лиза — успешная художница, переживающая творческий кризис, а Дэвид — скромный библиотекарь, живущий по строгим правилам. Их встреча
Лиза Шульц, 23 года, месит тесто в крошечной пекарне на окраине Берлина, когда находит в старом ящике с мукой выцветшую фотографию: она и девочка с родинкой под глазом, обнявшиеся на фоне полуразрушенного дома в Салониках. В тот же вечер, протирая прилавок засахаренной тряпкой, она звонит в греческий архив: «Вы ищете Софию Пападопулу? Да, 1997 года… Нет, я не родственница. Я, кажется, её сестра».
В Цюрихе Эмир, 19 лет, разгружает ящики с посудой в кафе *Alpenblick*, пока его младшая сестра Лейла, 17, в Стамбуле раскладывает голубую керамику в лавке отца на улице Истикляль. По вечерам он звонит ей из комнаты в общежитии, где пахнет сыростью и старыми книгами. «Сегодня опять туристы оставили чаевые монетами», — смеется он, а Лейла, прижимая телефон к уху, смотрит на трещину в стене их дома: