В тревожном будущем Франция погружается в мрак экономического и социального кризиса. Миллионы остались без работы, и власть сосредоточена в руках могущественных корпораций, которые диктуют свои жестокие правила. В этом безжалостном мире, где надежда угасает, живет боец, чьи мечты о славе давно утонули в прошлом. Он выживает, цепляясь за остатки былой силы, но его жизнь меняется мгновенно, когда
В маленьком горном городке, спрятанном в тени грандиозной дамбы, происходят странные события. В один и тот же день люди разного возраста, социального положения и судьбы вдруг появляются там, где когда-то жили. Дезориентированные, растерянные, они возвращаются домой, совсем не осознавая, что давно умерли. Их тела не затронула старость, их образы остались неизменными, но мир, который они помнят,
В старой школе на окраине Лиона Лукас, в потёртой кожанке, рисует граффити с надписью *«Вы всё врёте»* на стене спортзала. Его ловит завхоз Жерар, грозя вызвать полицию. Матильда, с синяком под глазом, отвлекает старика, крича: «Там в туалете потоп!» — и тащит Лукаса за руку к выходу. Они прячутся в заброшенном гараже, где Антуан, в наушниках с оторванным проводом, чинит мопед. «Папа опять?» —
Эмили, 17 лет, моет полы в кафе *La Brume* на набережной Марселя. Запах подгоревшего кофе смешивается с солью с моря, а в кармане её фартука лежит смятая записка от учительницы: *"Пропустила три теста. Обсудим отчисление?"*. Дома — отец с бутылкой вина, разбитая ваза на полу, фотография матери в синей раме. Встречает Люка возле портового гаража: он в краске по локоть, рисует осьминога
Мари Леруа, 28 лет, переводчик-фрилансер, копается в коробке с архивными бумагами в подвале библиотеки Сент-Женевьев. Находит потрепанный конверт с пометкой «Новый Орлеан, 1943» — внутри письма на смеси французского и кри Cajun, перехваченные военной цензурой. «*Ça sent le brûlé*… Тут про контрабанду оружия, — бормочет она, разбирая почерк, — но кто этот «La Grue»?» Вечером в кафе *Le Comptoir*
В пригороде Лиона, 19-летняя Элоиз Монтесар находит в подвале родового замка коробку с письмами 1943 года, адресованными ее прабабушке-партизанке. Вместе с младшим братом Люка, студентом-историком, она расшифровывает шифры, узнавая о тайном складе оружия в старом тоннеле под виноградником. "Тут упоминается мельница Анри Гибер... Того самого, которого расстреляли за вательство беженцев",
Эмили, 16 лет, и её младший брат Люка, 10, приехали в деревню Сен-Клер к тёте Марго после смерти родителей. Дом с треснувшими зелёными ставнями, запах плесени от старых ковров, скрип ржавой дверной ручки — всё раздражало Эмили. Люка ковырял ложкой в тарелке похлёбки: «Ты слышала, как ночью кто-то ходил по коридору?» — «Крысы», — бросила Эмили, разглядывая пятно сырости на потолке. В ящике комода
Эмили, 17 лет, подрабатывает в парижском кафе *La Lune*, разливая клиентам кофе с пенкой и подгоревшие круассаны. За стойкой находит старый медальон с треснувшим стеклом — внутри гравировка Эйфелевой башни и цифры *1789*. Её друг Лука, сын пекаря с рыжими веснушками на носу, тычет в надпись пальцем: «Башню построили в 1889-м. Здесь опечатка?» Они пробираются ночью в архив городской библиотеки,
Люк Моро, двадцатисемилетний стажёр в лоббистской фирме на бульваре Сен-Жермен, каждое утро покупал круассан в кондитерской у метро "Одеон". Его наставница, Элен Делакруа, в красном пальто и с папкой под мышкой, бросала ему на стол распечатку: *"Депутат Лефевр против регулирования пестицидов. Найди, кто из его помощников водит любовниц в отель на Монмартре"*. В переговорной с
Лора Санье, комиссар с хронической бессонницей, приехала на озеро Анси в семь утра — тело молодой женщины с разорванным карманом на куртке нашли рыбаки. Рядом валялась пустая пачка «Житан», марка, которую не продают в округе. «Смотри, следы тянутся к камышам, — Мартен, ее напарник, втирал в руки дешевый крем от обветривания, — как будто волокли, потом бросили». В кармане жертвы нашли ключ от
В прибрежном городке Эг-Морт рыбак Жан-Клод Дюран находит в канале тело мужчины с перерезанным горлом, обмотанным рыболовной сетью. В участке сержант Люк Бертье, пахнущий вчерашним коньяком, ворчит: «Опять эти туристы…» Его напарница, Элоиза Леруа, замечает на трупе следы воска от церковных свечей — как у двух предыдущих жертв. В портовом баре «Ла-Сирена» местный боцман рассказывает, что видел
Летним утром Сэм катит на своем видавшем виды «форде» куда-то далеко на юг — солнце слепит, ветер треплет волосы, а в голове только шум дороги да мысли, от которых хочется гнать быстрее. И вот, на каком-то повороте, он подбирает парочку: Матье с сестрой Леей. Те будто выросли из асфальта — такие же бесцельные, как эта трасса, но в их смехе что-то цепляет. Ну знаешь, как бывает: случайные
Представь: обычный парень в семнадцать лет — Майкл, капитан школьной дзюдо-команды. Вкалывает на тренировках до седьмого пота, мечтает вырвать победу на соревнованиях, а жизнь тем временем подкидывает ему огоньков. Дома вечные разговоры про нехватку денег — мать вздыхает, отец молча курит на крыльце, будто пытается выдохнуть эти проблемы в ночь. И ладно бы только это! Его Ванесса, с которой они,