В центре сюжета — история о двух семьях, чьи пути пересекаются на фоне амбиций и желаний, которые могут изменить их жизни навсегда. После долгих лет разлуки и недопонимания, старые обиды и неразрешенные конфликты вновь всплывают на поверхность, когда судьба сталкивает их лицом к лицу с прошлым. Молодые герои, Эдже и Керем, стремятся поступить в престижный университет, но их родителям предстоит
Лейла, реставратор старых книг, находит между страницами османского сборника стихов пожелтевшее письмо с адресом на улице Джелалзаде. Запах кофе с кардамоном смешивается с пылью, когда она звонит Эмиру, рыбаку с рынка в Каракёе, чей номер случайно написан на обороте. «*Там, где чайки орут громче торговцев, ищи меня после намаза*», — бормочет он, разглядывая конверт с выцветшей печатью. Они
Лейла, в потёртом платье с выцветшими розами, протирала полки в лавке отца. Мурат, с лупаой на лбу, чинил карманные часы 1890 года — клиент из Бейоглу ждал до вечера. «Университет… Это для девушек с холмами в фамилиях, не для нас», — бросил он, не глядя, когда дочь спросила про вступительные экзамены. За окном, на мостовой Кадыкёя, продавец симитов кричал «Тазе!», а Лейла, стирая пыль с медного
Эмир, худощавый парень в потертой кожаной куртке, разбирал коробки в антикварной лавке деда на улице Истикляль. Среди потрескавшихся фресок и медных кувшинов он нашел сверток с картой Стамбула 1923 года — красными чернилами был помещен дом в Кадыкёе. «Почему дед спрятал это под полом?» — прошептал он, вытирая пыль с пергамента пальцами, запачканными в оливковом масле. На следующий день
В Стамбуле, на узкой улочке возле Гранд-базара, хирург Али Хекимоглу каждое утро покупает *симит* у продавца Джемаля, который всегда ворчит: «Опять вчерашний кофе на губах? Похож на труп». Клиника Али — трещина в стене между аптекой и мастерской медников. Пациенты — рыбаки с порезами от сетей, старухи с болями в суставах. В кабинете пахнет йодом и лавандовым маслом, которое приносит медсестра
Эмир, пятнадцатилетний парень из рабочего квартала Стамбула, каждое утро перед школой помогает отцу разгружать ящики с гранатами на рынке Кадыкёй. «Береги мать, если что…» — бросил отец перед тем, как исчезнуть прошлой зимой, оставив в шкафу потёртый блокнот с координатами в районе Галатского моста. Эмир носит в рюкзаке старую фотографию, где они с отцом чинят лодку у причала: краска на борту