17-летняя Яра живёт в Гамбурге вместе с отцом, выходцем из Албании, и тремя братьями. Её жизнь течёт размеренно и предсказуемо, пока она не встречает Кики, яркую и бунтарскую девушку, которая переворачивает всё с ног на голову. Кики приносит в жизнь Яры свежий ветер свободы и независимости, открывая перед ней новые горизонты и возможности. Однако их отношения вызывают неприязнь у окружающих,
Лена копошится в мусорном баке за вокзалом Ostkreuz — нашла окровавленную футболку, завернутую в газету с кроссвордом. Над коленкой у нее пластырь — вчера порезалась о ржавый забор, пока преследовала подозреваемого. «Scheiße, опять эти следы на асфальте», — бормочет она, доставая телефон. В кармане — чек из аптеки за валиум и смятая пачка сигарет Marlboro. Дождь начался внезапно, смывая пятна на
Элени, грузчица из порта Пирей, заметила контейнеры с треснувшими замками и маркировкой «ХБ-4» рядом с паромом на Корфу. Ее напарник, Костас, швырнул окурок в воду: «Опять этот мусор везут. Слушай, в прошлый раз у ребят из Салоник после разгрузки сыпь пошла». Тем временем в Тиране Артан, инженер с обгоревшими пальцами, прятал под половицей папку с чертежами завода «Алба-Кеми». Его сестра, Лина,
Армин, плотник из Приштины, уезжает на заработки в Берлин, оставив 12-летнюю дочь Лилу с бабушкой. Каждую субботу в 19:00 он звонит из телефонной будки возле своего общежития в Нойкёльне, пока соседи по комнате — турок Мехмет и поляк Павел — гремят кастрюлями на общей кухне. "Ты ела сегодня?" — спрашивает Армин, перебирая монеты с изображением Бранденбургских ворот. Лила молчит, слышно
Представьте жизнь, которая течёт как заезженная пластинка: Тилю за тридцать, он клерк в банке — каждый день один в один. Даже с женой как-то... Ну, знаете, будто кофе по утрам: привычно, но без огонька. И вот однажды всё летит в тартарары — в банк врывается какой-то тип с пистолетом! А оказалось, это Наппо — парень, которому Тиль когда-то кредит открутил. Ирония, да? Вот тут-то и начинается цирк: