Начало 1970-х годов. В глухой и отдалённой деревне, окружённой густыми лесами, жители сталкиваются с чередой несчастий: неурожаи, болезни и голод грозят уничтожить их общину. В отчаянных попытках вернуть мир и благополучие, они проводят обряды и молятся, уповая на милость Господа. Но среди всеобщей беды есть один дом, который выделяется своим благополучием — это дом Агаты Эрншоу. Её земля
Сиарван, грузчик дублинского рыбного порта, находит в треснувшем ящике с треской потёртый медный медальон с гравировкой *"An té nach bhfuil láidir, ní foláir dó bheith glic"*. В баре *"The Rusty Hook"* барменша Элоди, поправляя татуировку с трилистником на запястье, бросает: «Это старинная пословица. "Кто не силён — должен быть хитёр". Где нашёл?» За стойкой пьяный