На пустынном берегу обнаруживают таинственную бутылку, внутри которой скрывается послание, способное пробудить самые глубокие страхи. Написанное восемь лет назад, это письмо привлекает внимание особого отдела полиции Копенгагена, известного своими расследованиями самых запутанных и мрачных дел. Детективы Карл Мёрк и Ассад берутся за дело, погружаясь в мир тайн и интриг, где каждая новая улика
В старом районе Копенгагена, между узкими мостовыми и запахом жареного марципана, 17-летний Эмиль чинит велосипед в мастерской отца. За окном — бесконечный дождь, лужи на асфальте отражают вывеску булочной *Hjertebag*. Он замечает Ливу, новую соседку из квартиры напротив, которая рисует граффити на стене гаража. «Ты знаешь, что это незаконно?» — кричит он через улицу, вытирая руки масляной
Ларс, пятнадцать лет, переводит взгляд с разбитого экрана телефона на школьный двор в Нёрребро. Его старший брат Свен пропал три дня назад, оставив в ящике стола ключи от заброшенного склада у вокзала. На перемене Микаэль, рыжий задира с татуировкой якоря на шее, толкает Ларса в грязную лужу: «Слышал, твой брат слинял, как крыса?» Ларс молча достает складной нож из кармана куртки — подарок Свена
В промозглом Копенгагене Андерс, мясник с скотобойни на окраине Индре Бю, каждый вечер стирал засохшую кровь с ножей. Его соседка Лина, медсестра из госпиталя Rigshospitalet, однажды заметила, как он нервно перебирал смятую записку, найденную в кармане рабочей спецовки: *«Проверь отсек 12B. Или твоя дочь узнает, как пахнет горелое мясо»*. «Может, коллеги дурачатся?» — спросила она, разливая
Эйнар, рыжебородый механик из Ольборга, приезжает в Рейкьявик после смерти отца. В аэропорту его встречает сводный брат Хьёртур, молчаливый, с шершавыми руками от работы на рыбном рынке. В доме, пахнущем солёной треской и керосином, Эйнар находит коробку с письмами матери на датском: «Он платил за твою учёбу, пока я стирала чужие шторы». Хьёртур перебивает, стуча кружкой об стол: «Завтра поедем