Мирные водные пути английской сельской местности окутаны легендами о водяном духе, собирающем тела грешников вдоль реки. Лили, пережившая эмоциональную травму после трагического инцидента, решает начать жизнь заново, оставив позади болезненные воспоминания. В поисках утешения и новых впечатлений она отправляется в путь на старинной барже, названной в честь загадочной дамы из прошлого. В этом путешествии её сопровождает Зара, энергичная и жизнерадостная блогерка, с которой Лили познакомилась в
Эмили Картер, бывшая звукорежиссёрша, переезжает с мужем Джеком и дочерью-подростком Люси в полуразрушенный викторианский дом на окраине Йорка. При распаковке коробок Люси находит в углу детской замурованную жестяную коробку с аудиокассетой 80-х. «Пап, тут чей-то голос — как будто считают до ста на немецком», — включает она магнитофон за ужином. Джек, инженер-сварщик, списывает на помехи: «Старая проводка искрит у чердака — завтра проверю». Ночью Эмили ловит в записи фоновый стук метронома и