Когда Джек Риверс решает вернуться в родной город после десятилетнего отсутствия, он и представить себе не мог, что его прошлое окажется более живым и мрачным, чем он ожидал. Местные жители давно отвернулись от него, обвиняя в трагедии, которая унесла жизни его братьев. Видеозапись, на которой Джек мог бы предотвратить ужасное событие, лишь добавила масла в огонь обвинений. Теперь, спустя годы,
Джейсон, бармен из Бруклина, обнаруживает в подвале своего бара труп мужчины в костюме — лицо покрыто странными символами. Вместе с Эмми, студенткой-биохимиком, они случайно активируют портал в параллельный Нью-Йорк, где уже женаты и воспитывают дочь Чарли. Утром Эмми нарезает авокадо на чёрствый тост, замечая, что холодильник гудит громче обычного. Джейсон проверяет часы на левой руке — те же
Лиза моет кружки за стойкой *«Эспрессо-угол»*, когда замечает Джека у витрины. Он щурится от солнца, поправляет потёртый рюкзак — не виделись с выпускного. — Ты же уезжала в Чикаго? — бросает он, заказывая двойной американо. Лиза стряхивает крошки с подноса, кивает на залитый кофе фартук — отец заболел, пришлось вернуться. За окном грузовик выгружает ящики с апельсинами; Джек оставляет номер на