Когда отчаяние достигает предела, даже самые обычные люди могут совершить непредсказуемые поступки. Он, мелкий предприниматель и таксист по совместительству, сталкивается с коррупцией лицом к лицу: сумма взятки для получения столь необходимого кредита внезапно удваивается, а комиссия по этике, куда он обращается за помощью, требует свою долю. В отчаянном порыве, он обрывает жизнь банкира и свою
Учительница, отдавшая многие годы обучению других, сама попала в ловушку мошенников. Один звонок обернулся для неё катастрофой — изощрённая схема обмана лишила её всех сбережений, накопленных с таким трудом. Осознав, что деньги вернуть невозможно, она впала в отчаяние. Мир казался рушащимся, а доверие к людям оказалось подорвано. Но эта утрата не сломила её. Внутри заговорил голос, призывающий не
Мартин Стоянов, водитель из Софии, каждое утро вытирает пыль с приборной панели своей Skoda Octavia 2005 года. «Къде е Орлов мост?» — бормочит пьяный пассажир, тыча пальцем в экран телефона. Мартин молча разворачивается через боковые улочки, объезжая трамвайные рельсы. В Хельсинки Айно Лахтинен в оранжевом ветровке спешит доставить суши в офис на Кайвокату: «Извините за опоздание, ветер с
В индустриальном районе Софии, за ржавым гаражом с выцветшей вывеской «Автосервис Марко», собирается квартет: гитаристка Райна, вечно в кожаном жилете с нашивкой «Iron Maiden», барабанщик Стоян, подрабатывающий ночным сторожем на овощном складе, басист Любен, тихий парень с шрамом от детской аварии на подбородке, и вокалистка Цвета, которая тайком пишет тексты в тетради с рецептами своей бабушки.
Иван, 16 лет, живет в панельном доме на окраине Софии. Каждую среду после школы он спешит в кабинет №3, где Марта, его мать-одиночка, договорилась о частных уроках с Клаусом — пожилым немцем в потертом пиджаке. Там пахнет мелом и старыми книгами. «*Warum lügst du?*» — Клаус стучит пальцем по тетради, где Иван снова перепутал артикли. За окном грохочет трамвай, а на парте валяется обертка от
Мира, в синей куртке с потёртыми локтями, дежурит возле рынка «Левски» в Софии. Её напарник Любомир, бывший военный с шрамом через правую бровь, проверяет фургон с углём – внутри пахнет горелой резиной. «Тук има нещо друго», – бормочет он, вытаскивая из-под мешков коробки с польскими этикетками. Улица пустеет после десяти: лавки закрываются, только старик на углу жарит каштаны в жестяной жаровне.