В мире, где финансовые кризисы ломают жизни, а безработица ставит людей на колени, Вернон находит радикальное решение. На похоронах друга, который не пережил экономических потрясений, в его голове зарождается идея, как помочь отчаявшимся удвоить свои сбережения. Вернон запускает сайт, предлагающий уникальную возможность: участники могут заключать взаимные сделки, где победитель получает всё. Идея
Эйдан Мёрфи, рыбак с обветренными руками, каждое утро чинил сети в сарае за домом, пока его жена Сиара развозила по фермам свежее молоко. Их восьмилетняя дочь Мэйв собирала ракушки у подножия маяка в Балликасле, пока однажды не принесла домой кусок ржавой цепи с буквами «T.D. 1921». «Это с парома, который утонул у скал», — пробормотал старик Патрик за стойкой паба «Кричащая чайка», вытирая пивную
Грейс Мёрфи, 17 лет, с рыжими волосами, перевязанными грязной резинкой от овощного лотка в Корке, крадёт пачку писем из кармана Голиафа Бренана — грузчиха с рынка Смитфилд случайно заметила, как он прячет конверты за ящиками с замороженной треской. «Ты думала, я не замечу твои дрожащие пальцы?» — Голиаф хватает её за рукав рваной куртки возле паба *The Drunken Goat*, его голос хрипит от сигарет
Шон О’Нил, 17 лет, таскает старый барабан в рюкзаке с дыркой на молнии. Каждое утро перед школой в Дублине он прячется за гаражом «Murphy’s Auto», чтобы отбить ритм, пока соседи не орут: «Опять в семь утра концерт?». В это же время Лиам Келли, вратарь школьной команды, моет в луже перчатки с оторванным пальцем. «Без паники, — бормочет он, — главное, чтобы мяч не пролез». Их пути пересекаются в
Представляешь, парень сбегает от проблем год где-то в Испании, а потом бац — возвращается в Дублин, и сразу же одного из его ребят находят мёртвым. Ну классика же! А дальше как в домино: одно убийство цепляется за другое, улицы будто заряжены порохом. И виной всему этот Джон Бой — такой местный король теней, от которого мурашки по коже. Чувак, я даже представить не могу, как они там все не сходят