Линь Си, чей острый ум и талант принесли ей прозвище «ведьма» в мире переводов, достигла высот, о которых мечтала её мать. Ради этой цели она восемь лет назад разорвала отношения с Сяо Ичэном, жертвуя личным счастьем ради карьеры. За эти годы она стала самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн поднял свой маленький стартап до уровня крупнейшей IT-компании. Их пути
Вэй Лун, бывший грузчик порта Виктория, втянулся в разборки из-за партии контрабандных сигарет. Его младший брат, Сяо Цзэ, задолжал триста тысяч местному клану «Красные кобры» — те требовали расплаты кровью. В переулке за рынком Темпл-стрит Вэй Лун втёрся в доверие к Цзинь Тао, завсегдатаю подпольного маджонг-клуба на Квинс-роуд. «Ты или находишь деньги до рассвета, или твоя семья будет собирать