Наш переводчик (1 сезон)

Линь Си, чей острый ум и талант принесли ей прозвище «ведьма» в мире переводов, достигла высот, о которых мечтала её мать. Ради этой цели она восемь лет назад разорвала отношения с Сяо Ичэном, жертвуя личным счастьем ради карьеры. За эти годы она стала самым молодым ведущим переводчиком в Хуашэнь, в то время как Сяо Ичэн поднял свой маленький стартап до уровня крупнейшей IT-компании. Их пути пересекаются вновь, когда судьба вынуждает Линь Си работать с бывшим возлюбленным.

Линь Си должна не только заключить важный контракт, но и помочь компании Сяо Ичэна выйти на биржу. Сяо Ичэн, казалось бы, намерен сохранить холодную дистанцию, обернув старую боль в желание отомстить. Но за этой маской скрываются накопившиеся чувства, которые он не может подавить. Совместная работа становится испытанием для них обоих — для Линь Си это поиск баланса между воспоминаниями и профессионализмом, для Сяо Ичэна – борьба между сердцем и гордостью. Постепенно их общение снова приносит тепло, заставляя разрушить барьеры прошлого. Их любовь, когда-то потушенная временными жертвами, оживает вновь, превращая их профессиональный союз в историю о шансах и возможностях начать сначала.