Эти ребята, увлеченные ночной жизнью, всегда ищут новых впечатлений, и в тот вечер они отправились в популярный ночной клуб, чтобы испытать что-то необычное. Они уверены в своем опыте и считают, что знают о ночных приключениях все, но даже для них эта ночь обещает быть полной сюрпризов. Под мерцание ярких огней и ритмы музыки их ждут неожиданные повороты, которые они не могли предвидеть. Загадочные события начинают развиваться, оставляя их в полном замешательстве. После насыщенной ночи,
Джейкоб, 17 лет, с рыжими веснушками и потёртым рюкзаком, находит ключ от старой яхты в ящике умершего деда. В порту Санта-Элины, где волны пахнут ржавыми цепями, он уговаривает друга детства Марко помочь: «Там ещё банка ананасов в трюме, — стучит по борту, — и карта с крестиком у мыса Альмада». Они чинят двигатель, используя запчасти от разбитого трактора, пока Марко ворчит: «Если сдохнем, моя мама тебя прибьёт». Ночью, при свете керосиновой лампы, Джейкоб находит дневник деда с пометкой «Июнь