Одиннадцатилетний Лукаш оказывается на больничной койке после внезапного несчастного случая, его мир перевернулся с ног на голову. Вскоре после этого его увозят в пансионат тети Агаты, место, которое больше похоже на клетку, чем на убежище. Единственное желание Лукаша — сбежать обратно в привычный домашний уют. Но все меняется одним унылым днем, когда он натыкается на странную синюю дверь,
Магда заворачивает остатки карпа в фольгу, пока Лукаш укладывает чемоданы в прихожей. «Берлин не сбежит за три дня», — бросает она, глядя, как он поправляет шарф с логотипом IT-компании. В родном городке под Краковом всё то же: брат Камиль чинит «полонез» в гараже за почтой, а на площади бабушка Зося продаёт бумажные ангелошки. «Ты же не вернешься, если уедешь сейчас», — Камиль вытирает руки
Марек, бывший водитель автобуса, копался в разбросанных тетрадях сына в полуразрушенной квартире на окраине Варшавы. На кухне треснувшее окно забили фанерой, а в холодильнике — только банка соленых огурцов и пустая бутылка из-под водки. Внезапный стук в дверь: на пороге стояла Агата, медсестра из закрытой больницы на Уяздовской, с порезанной щекой и сумкой, набитой бинтами. «Ты ищешь Яна? Видела