В престижной академии боевых искусств разгорается напряжённое соперничество между двумя сильными претендентами на лидерство. Каждый из них стремится доказать своё превосходство и заслужить право возглавить школу. Один из них — сторонник традиций, чьи методы оттачивались поколениями мастеров, другой — новатор, стремящийся привнести свежий взгляд и современные техники в обучение. Их противостояние
Ли Вэй, 14 лет, копался в коробке с ржавыми безделушками на рынке «Золотой карп» возле пристани. Тетка Ци, продавщица утюгов, орала, чтобы не трогал хлам без спроса. Под слоем старых газет он вытащил потрескавшийся медальон с драконьей чешуей — вещь грелась в ладони, как живая. «Эй, Чен, глянь-ка!» — позвал он приятеля, тыча пальцем в треснувшее стекло. Из щели вырвался сизый дымок, свернувшийся
Сяо Лань, 12 лет, чинит сети на кухне, когда замечает потёртый компас в корзине с крабами. На медной крышке — треснувшее стекло и гравировка в виде Лебедя. "Бабушка, откуда это?" — кричит она, но старуха уже спит, обняв пустую бутылку из-под рисового вина. Ай Син, соседский мальчишка, тычет в механизм ржавым гвоздём: "Смотри, стрелка не на север, а туда, где Чёрная скала".