Старший инспектор полиции Ник Каффмейер сталкивается с ужасным преступлением: исчезновение мальчика, обернувшееся его жестоким убийством. Это дело становится для Ника не просто профессиональным вызовом, но и личной трагедией, ведь напоминает ему о потерянном младшем брате Бьорне, чья судьба так и осталась тайной. Психологическое напряжение нарастает, когда события начинают переплетаться с его
Линь, 17 лет, каждое утро перед школой разгружает ящики с бананами на рынке в Антверпене. Её мать, Ай-Чин, шьёт шторы на старой машинке «Зингер», кашляя в платок с коричневыми пятнами. «Сходи в аптеку после уроков, — говорит она, не отрываясь от ткани, — скажи, что мне нужен дешевый аналог». В подъезде их дома пахнет жареным сыром и плесенью — сосед-студент экспериментирует с фондю. Линь прячет
Лукас, вернувшись из Брюсселя, застает отца Арно за пересчетом старых чеков в подсобке отеля. Влажные полотенца пахнут рыбой — протечка в подвале так и не устранена. Сестра Элоиза пытается успокоить гостя из Германии, который час назад нашел в супе волос. «Ты думаешь, я не вижу, как ты пялишься на эти цифры?» — бросает Арно, хлопая папкой по столу. Лукас предлагает продать здание, но Элоиза