Пойраз Караел был человеком, у которого, казалось, было всё — любящая семья, успешная карьера, уверенность в завтрашнем дне. Но всего за один день его мир рухнул. Он потерял жену, лишился работы и самое дорогое — возможности видеть своего сына. Судьба ударила так внезапно и жестоко, что казалось, пути назад уже нет. Его тесть Унсал, влиятельный и жесткий человек, без колебаний забрал внука к себе, убедив всех, что Пойраз больше не достоин звания отца. Охваченный горем, но не сломленный, Пойраз
Элиф и десятилетняя Зейнеп толкаются в переполненном стамбульском автобусе. Чемодан с отклеившейся наклейкой «Анкара» давит Зейнеп на колени. «Почему мы взяли только кота?» — шепчет она, гладя переноску. Мать прижимает к груди пакет с симитами, пахнущими маслом. «Тише, — бормочет Элиф, — у дяди Мехмета всё есть». За окном мелькают вывески на турецком и арабском, водитель кричит на подростка, вытирающего лоб рукавом. На вокзале в Трабзоне Элиф роняет ключи, пока ищет в сумке билеты на поезд.
В гараже за автострадой Эмир ковырялся в моторе «Хонды», пахло маслом и металлом. Его сестра Дениз, в малиновом шарфе, притащила сумку с лепешками и бросила: «Папа опять кричал, что ты бездельник». На рынке Кадыкёй Лейла, с татуировкой журавля на запястье, торговала керамикой. Её клиентка, пожилая женщина в платке, спросила: «Этот кувшин переживёт землетрясение?» — «Только если не упадёт с пятого этажа», — усмехнулась Лейла. Вечерами они собирались в чайхане у моста: Эмир играл на сазе, Дениз
Эсра, 42 года, работает в булочной в районе Кадыкёя. Утром, пока месит тесто, звонит дочь Дениз: *"Мама, одноклассницы опять смеются над моим телефоном. Купишь новый к пятнице?"* Эсра стирает муку с век, вспоминая кредиты за холодильник и ремонт протекающего потолка. После смены едет на пароме через Босфор — в старый дом в Ускюдаре, где прячет коробку с украшениями покойной свекрови. Там же лежит конверт с турецкими лирами и запиской: *"Для Дениз. Не говори отцу"*. Дениз,
Эмир, парень в потёртой кожаной куртке, каждое утро проверял сообщения на телефоне с треснувшим экраном. Его младший брат, Дениз, исчез после ночной смены в порту Хайдарпаша. В кармане Эмир носил смятую записку с адресом кафе «Сахиль» в Каракёй, где Дениз оставил кофе недопитым. Айше, соседка с пятого этажа, втихаря подкинула ему старую карту района с пометками: «Спроси про грузовики с синими колёсами у мечети Ортакёй. Там видели его в последний раз». В подвале заброшенного склада за рынком