Мать с подростками-близнецами возвращается в тихий, но таинственный родной город. Вскоре её внезапное исчезновение становится началом цепочки странных событий. Оставшись одни, ребята начинают замечать мрачные тени прошлого, оживающие в запущенных улочках и полуразрушенных зданиях. От старожилов они слышат о древних легендах, пересказываемых шепотом. Сказания кажутся нелепыми, пока странные
София, 22 года, разливает эспрессо в кафе на Via Margutta. Рука дрогнула — блюдце упало, осколки впились в плитку с трещинами. «Scusa, scusa!» — бормочет она, вытирая фартуком капли с ботинок клиента. Лука, 27, в краске под ногтями и рваном свитере, поднимает осколок с пола. «Ты похожа на ту девушку с витража Санта-Мария-сопра-Минерва», — говорит, не глядя. Потом приносит ей акварель: София за
Лука, 27 лет, чинит мопеды в гараже на окраине Рима. Его соседка София, студентка-медик, приносит ему кофе из автомата с перегоревшей лампочкой: «Опять молния ударила в трансформатор? Смотри, скоро дождь». На кухне у Луки висит календарь с обведённой датой — 15 октября, день, когда город погрузился во тьму на 11 минут. В те минуты Лука потерял отца, который застрял в лифте метро. Теперь каждое
Эрнесто, худощавый парень в потертой кожаной куртке, каждое утро разгружал ящики с лимонами у входа в кафе "Гранито" на улице Спакканаполи. Его подруга Сильвия, рыжая девушка с татуировкой совы на запястье, ворчала, пока чистила кофемашину: «Опять ты воняешь бензином. Марио сказал, если опоздаешь ещё раз — вышибет дверь твоего фургона». В четверг, когда Эрнесто нашёл в подсобке свёрток
Миа бродила по узким улочкам Неаполя, втискиваясь между коробками с помидорами и корзинами сушеного перца. В кармане ее потрепанной куртки лежала записка от брата Энцо: *«Найди зеленого льва на Пьяцца-дель-Гезу. Не доверяй полиции»*. Она помнила, как вчера он нервно крутил в руках ключ от заброшенной типографии, прежде чем исчезнуть. В кафе "Borbone" официант Джулио шепнул, видел Энцо с