Шарлотта Шваб

В течение пяти сотен лет призрак Бубух бродил по замку, пытаясь испугать его обитателей. Он тщательно готовил свои "страшные" представления, хлопал дверьми, завывал в коридорах, но никто не воспринимал его всерьёз. Вместо паники жители замка лишь улыбались, видя его неуклюжие попытки. Но Бубух не сдавался, продолжая мечтать о настоящем успехе. Однажды у ворот замка появилась странная
Лиза Мюллер, студентка-археолог, копается в старых ящиках на чердаке дома своей бабушки в Ростоке. Она находит письма 1945 года с упоминанием «теней в доках» и ржавый компас с гравировкой «К.В.». Ее друг Томас, местный рыбак, смеется, когда она показывает находки: «Опять твои призраки? Вчера сеть порвалась — может, и это они?» Но когда их общий знакомый, Карл, исчезает во время ночной смены в
Даниэль, рыжеволосый подросток в потёртой кожаной куртке, каждое утро протирает стёкла в мастерской отца на улице Шпильгассе. Его подруга Софи, с татуировкой ящерицы на запястье, разгружает ящики с булочками в кафе *Zum Alten Stollen* — там висит портрет проповедника с холодными глазами, о котором шепчутся завсегдатаи. «Слышал, опять нашли разбитые витражи у Фраумюнстер?» — бросает старик в