Рольф Людаль

Эверт Бэкстрём, детектив из Стокгольма с привычкой жевать леденцы со вкусом лакрицы, разбирает бумаги в своем кабинете, заваленном старыми папками и пустыми чашками из-за кофе. Его пальцы жирные от чипсов, которые он ест, пока слушает запись допроса свидетеля. Анна-Мария Свенссон, в черном кожаном пальто, ставит перед ним фото трупа на промерзшем берегу Норрстрёма: «Парня нашли вмерзшим в лёд. В кармане — пачка сигарет без маркировки». Бэкстрём хрипит: «Опять эти контрабандисты с Восточного
Гёста, худой десятилетний мальчик в поношенной футболке, каждое утро заправлял керосиновую лампу, пока его отец, Рольф, проверял заржавевшие болты на стальной двери бункера. Мать, Элин, разогревала консервированную фасоль на портативной плитке, а сестра Лив рисовала мелом на бетонной стене — солнце, которого никогда не видела. "Ты снова копался в вентиляционной решетке?" — спросил Рольф, заметив грязь под ногтями Гёсты. Мальчик промолчал, спрятав в карман найденный накануне стеклянный
В небольшой деревне у границы хвойного леса медвежонок Бамси копался в огороде, пытаясь спасти подгнившую морковь от жуков-долгоносиков. Его прервал шорох крыльев — над забором кружила девочка в платье, расшитом серебряными нитями. *«Ты же знаешь, где спрятан Ледяной Ключ?»* — спросила Лина, дочь местной волшебницы, указывая на старую карту с отметкой у водопада. Бамси, вытирая лапы о холщовый фартук, пробурчал, что ключ охраняет тролль Груфф, спящий в пещере за мельницей. Взамен попросил
В Швеции есть районы, о которых лучше даже не упоминать. Огромные стены, жесткие законы, и всё это якобы ради безопасности остальных. Один из таких районов — Парадиз-Сити. Название, конечно, звучит как насмешка, ведь с раем там общего ровным счетом ничего. Когда министр внутренних дел решила выступить с речью именно там — ну кто вообще додумался до такой идеи? — всё пошло наперекосяк. Она ещё не успела закончить говорить, как появились люди в масках и просто утащили её под носом у всех. Паника,