Бэкстрём (1-3 сезон)

Эверт Бэкстрём, детектив из Стокгольма с привычкой жевать леденцы со вкусом лакрицы, разбирает бумаги в своем кабинете, заваленном старыми папками и пустыми чашками из-за кофе. Его пальцы жирные от чипсов, которые он ест, пока слушает запись допроса свидетеля. Анна-Мария Свенссон, в черном кожаном пальто, ставит перед ним фото трупа на промерзшем берегу Норрстрёма: «Парня нашли вмерзшим в лёд. В кармане — пачка сигарет без маркировки». Бэкстрём хрипит: «Опять эти контрабандисты с Восточного вокзала. Там вчера грузовик с турецкими номерами видели». Он вытирает руки о штору, оставляя пятно, и достает из ящика бутылку аквавита, наливая в чай.

Расследование приводит их в полуразрушенный склад в районе Хаммарбю. Бэкстрём, спотыкаясь о ржавые трубы, находит под досками ящик с венгерскими паспортами. «Кому понадобились эти призраки?» — бормочет он. Анна-Мария замечает следы шин «Фольксвагена» с немецкими номерами: «Смотри, здесь кто-то торопился». Начальник отдела Лундгрен звонит Бэкстрёму: «Прекрати копать в сторону Берлина!» Тот бросает трубку в снег, поправляя шарф с вышитым оленем — подарок бывшей жены. Ночью в своей квартире на Сёдермальме он ставит пластинку Моцарта, сравнивая отпечатки с фото жертвы. Утром в кафе «Веттен» он кидает Анне-Марии конверт: «Все ниточки ведут к тому адвокату с Уппландсгатан. Его мерс видели возле склада в день убийства».